CONG NGHE CO KHI CHE TAO MAY
<strong><span style="font-size: 24px;">Cùng sáng tạo cùng mơ ước để đi đến thành công .<span style="font-family: Arial Black;"><strong></strong></span></span></strong>


Forum của tôi là nơi chia sẻ về các lĩnh vực máy tính, thể thao, giải trí, thiết kế và học tập
 
Trang ChínhPortalTrợ giúpThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
BÓI VUI
..:: Code By : Thảo Nguyên Tình Yêu ::..
Bói tình duyên

November 2017
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
CalendarCalendar
YOUTOBE







Share | 
 

 Trang web hoc bo ich cho nhung nguoi muon thanh cong

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Admin
Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 166
Join date : 02/04/2012
Age : 29
Đến từ : Phổ yên - Thái nguyên

Bài gửiTiêu đề: Trang web hoc bo ich cho nhung nguoi muon thanh cong    Sun Apr 08, 2012 9:32 am

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nguyentungd5.forum-viet.com
Admin
Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 166
Join date : 02/04/2012
Age : 29
Đến từ : Phổ yên - Thái nguyên

Bài gửiTiêu đề: chuyen ve English   Sun Apr 08, 2012 10:36 am

English ia a crazy language!

Bài văn này diễn tả tính "bất quy tắc" trong Anh ngữ,chẳng những trong một số cách chia thì trong các động từ bất quy tắc mà còn trong cách thành lập các từ dẫn đến bối rối cho những người học tiếng Anh khi đã qua tuổi ấu thơ.

Trẻ em tiếp nhận ngôn ngữ một cách đơn giản là nghe rồi nhớ,người trưởng thành lại đã qua thời gian ngây thơ nên có khuynh hướng làm gì cũng có nguyên tắc và cũng sẽ cho là ngôn ngữ cũng có quy tắc của nó.

Đoạn văn thứ nhất nói về một số trường hợp "hổng giống ai" trong cách thành lập từ kép.


There is no EGG in EGGPLANT nor HAM in HAMBURGER; neither APPLE nor PINE in PINEAPPLE.ENGLISH MUFFINS weren’t invented in ENGLAND.QUICKSAND can work SLOWLY,BOXING RINGS are SQUARE,and a GUINEPIG is neither from GUINEA nor is it a PIG.

Ngữ pháp tiếng Anh về thành lập từ kép có một số trường hợp như:danh từ+danh từ; động từ ing(Gerund) + danh từ; tỉnh từ+danh từ...Ví dụ "Toothbrush" gồm có (Tooth:răng)+(Brush:bàn chải)= Bàn chải đánh răng.

Một người không thuộc nhiều từ vựng tiếng Anh khi dịch từ EGGPLANT thì có thể dịch là CÂY TRỨNG trong khi EGGPLANT chỉ là trái cà xanh,tục gọi là "cà d.. dê";

Thịt dăm bông HAM thường chế biến từ thịt heo nhưng món HAMBURGER lại là thịt bò xay;

APPLE là trái táo,PINE là cây thông, vậy mà PINEAPPLE chẳng dính dáng gì đến táo với thông! nó là trái thơm!

Món bánh nướng MUFFIN không được ra lò đầu tiên ở Anh mà lại được gọi là ENGLISH MUFFINS.

Đầm lầy có những vùng cát "lõng",vật thể như con người bị sa vào đó thì sẽ bị lún dần xuống mà khó thoát ra,sự lún này rất chậm như thấy trong phim ảnh,vậy mà cát đó lại gọi là QUICKSAND (QUICK:nhanh):

Võ sĩ quyền Anh thi đấu trên võ đài hình vuông nhưng cái võ đài đó lại gọi là BOXING RING (RING: vật thể có hình tròn)

GUINEAPIG là một loại chuột rất dễ thương được nuôi làm cảnh như con này đây:



Nó chẳng phải là con heo (PIG) mà cũng chẳng phải xuất xứ từ nước GUINEA.

Để tìm hiểu thêm về cách thành lập danh từ kép và các ví dụ,xem thêm ở link này:

http://www.englishclub.com/grammar/nouns-compound.htm

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nguyentungd5.forum-viet.com
 
Trang web hoc bo ich cho nhung nguoi muon thanh cong
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» xin tài liệu về méo trong truyền hình
» Firmware asia cho điện thoại samsung corby2
» Paltalk cho người nghèo.
» [hot] KTS mặt đất VTC đã phủ sóng tại lâm đồng
» Người ngoài hành tinh cấy chíp vào người trái đất

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CONG NGHE CO KHI CHE TAO MAY :: HỌC TẬP :: Tiếng anh giao tiếp-
Chuyển đến